Revolving door (tradução)

Original

Tate McRae

Compositor: Grant Boutin / Julia Michaels / Ryan Tedder / Tate McRae

Meu coração gelado finalmente está derretendo
Me mudei da zona leste para a zona oeste
Acho que isso finalmente pode estar ajudando, uh-uh
Uh-uh

Eu confesso, não sou tão versátil assim
Digo que estou bem, mas talvez esteja me enganado
Basta uma ligação e isso responde qualquer dúvida
Uh-uh

Querido, eu tentei te largar como se você fosse um mau hábito
Tento te largar como se você fosse um mau hábito

Mas eu continuo voltando, como uma porta giratória
Digo que não poderia te querer menos, mas só te quero mais
Então, eu continuo voltando, como uma porta giratória
Digo que não poderia te querer menos, mas só te quero mais
E mais, e mais, e mais (ah)
E mais, e mais, e mais (ah)

Fechei com força
Pelo menos tentei (ei), mas aí você aparece, aparece por aqui
Me come gostoso, me pega de jeito, aí preciso mudar de cidade
Como eu saí da sua academia e fui parar seu sofá? Oh, como?

Querido, eu tentei (tentei) te largar (largar) como se você fosse um mau hábito
Tento (tento) te largar (largar) como se você fosse um mau hábito

Mas eu continuo voltando (oh, não), como uma porta giratória (é)
Digo que não poderia te querer menos, mas só te quero mais
Então, eu continuo voltando (oh, não), como uma porta giratória (é)
Digo que não poderia te querer menos, mas só te quero mais
E mais (eu consigo o que quero), e mais (não me canso de você)
E mais (é, quando você me faz), ah (ah)
E mais (eu consigo o que quero), e mais (não me canso de você)
E mais (é, quando você me faz), ah (ah)

Mudei tanto de ideia que até perdi meu juízo
Eu trabalho tanto, nem precisa me lembrar disso
Essa vida parece péssima, mas tão boa com você nela
Deveria estar no palco, mas, foda-se, preciso de um minuto
Mudei tanto de ideia, isso é exaustivo
Eu ainda penso naquela noite em Boston
Estou mais magoada do que quero admitir
Deveria ser uma adulta, mas, foda-se, preciso de um minuto (ah)

Eu preciso de um minuto, preciso de um minuto (uh)
Eu preciso de, preciso, foda-se, preciso de um minuto (preciso de)
Eu preciso de um minuto, preciso de um minuto (é)
Eu preciso de, preciso, foda-se, preciso de um minuto (preciso de)

Eu preciso de um minuto (foda-se)
Uh, preciso de um minuto
Hum-hum, hum-hum